“见鬼，真他马见鬼。”
w’sb片场一片死寂，除了争执中的两个人，导演和女主角。因为没有被要求回避视线，众人有在看着，有在望向别处，都有点惊讶，开拍到现在还没有一个小时，魔法时间都没过。
听到一连串的damn，也在看着的杜汉姆不禁皱眉，那女孩真有种，看把viy给气的，连她都为之紧张。
这场戏是原著的开篇，芮站在屋前的台阶上望着初晨的环境，小弟哈罗德走了出来，指了指小溪对面挂着鹿尸的小树，有了一番对话：
【“也许今天晚上，金头发米尔顿会带一块过来给我们吃。”
“可能吧。”
“难道一家人不该这样吗？”
“说是这么说。”
“也许我们应该开口问。”
她朝他看了看。哈罗德随意地微笑着，黑色的头发在风中飘动。芮一把抓住了哈罗德离自己最近的那只耳朵，拧得他张开了嘴，也挣扎着举起手来抓她的耳朵。她一直拧着，直到他疼得放弃了挣扎。
“绝不。该让人家主动送来的东西，绝不能开口要。”
“我觉得冷，”他口里嘟哝，揉着耳朵，“我们只剩粗玉米面了吗？”
“多搁点黄油。黄油还多着呢。”
他拉着门，两人都进了屋。
“不，没有了。”】
剧本的开头场景改编得不是只站着张望，而是通过芮砍柴、劈柴等一些行动去表现故事背景和人物心理；这场戏得到保留，发生于劈柴木桩边。哈罗德先出场，本来芮听了他的话，要扔下柴刀，拧他的耳朵教训他。她说“黄油还多着呢”，接着出场的桑尼说“不，没有了。”
拧耳朵是写进剧本的角色行动，编剧和导演同一个人，那演员就应该这么演出来。没有彩排，结果詹妮弗-劳伦斯没那么做，她只是提着柴刀严肃地说。
现在显然导演不满她擅自的即兴表演，但最可怕的是劳伦斯似乎还要硬抗。
“该死的！”viy又骂了声，深吸一口气，对沉默的詹妮弗说道：“为什么要拧耳朵？那是芮的女性化表现，在这个阶段，她不喜欢拿柴刀劈柴！她会抓弟弟的耳朵，她的教导带有亲昵。还有这个场景，与最后的场景有着呼应的作用，那不是几句话能和你说清楚的。你认为呢？”
杜汉姆默默地点头，聪明人都知道该怎么办……
詹妮弗的声音不大却有着坚定：“我认为，我不知道那么多，但我觉得就芮这个人物，她在这里不会拧耳朵，她会拧盖尔的耳朵，但不会拧两个弟弟的，就是…她不是会害怕他们吗。”
“我告诉过你！她的害怕是因为她爱他们，她不懂能怎么爱护他们！她希望他们更有骨气，做个好人，但她又得让他们学会生存，但学会生存又是在成为坏人，那是她唯一能教他们的，她唯一懂的，所以她害怕！她拧耳朵就源于这份复杂，她并不确定！她害怕有一天哈罗德的挣扎能打败她，那一天始终会到来，她害怕，所以她才要去确定，她还能带领他们！那是一场角力，家庭权力的、母权和父权的角力。我说得够清楚了吗？”
导演的话震耳欲聋，众人都明白了，詹妮弗却还在罗嗦：“我是觉得…她的内心那么复杂痛苦，她应该是有些身体僵硬的，拧耳朵太活泼了…柴刀不也是她的力量吗……”
“所以她扔掉，改用拧耳朵，因为他们是家人！难道哈罗德不听话，她还用柴刀砍他了？拧耳朵才是他们姐弟三人的力量比拼方式，也是芮现阶段的女权表达方式。你不能只考虑单个场景，要考虑整个故事。”
“我…我就是有考虑。”詹妮弗还在说，大概周围众人的目光很冷，她的脸有点发红，“这里拧耳朵好像是为了你说的那些喻意去扭曲人物的表现。我觉得在日常生活里，芮就是那样。”
“你有没有用心体会过角色？”他的语气在发沉。
“我有！”詹妮弗急忙说，“我都看到她了，我只是不是她。”他问道：“你看到什么？”她说出想法：“芮不是一个感情奔放、不带脑子说话做事的人。从小的艰苦让她考虑事情、作出反应都不是从心出发的，是从脑子出发的，她没兴趣去拧耳朵，她不是城里人，不是私立名校的学生，她不是那样反应的。我是说……”
片场突然间有了些火药味。
艾丽西卡惊愕的看着像疯了的詹妮弗，她在讽刺他吗？她怎么敢！虽然viy总是说不要当他的应声虫，但是这样……这样真行吗？就像走在万丈高空的钢索上。
杜汉姆看看周围，发现很多人似乎在莞尔，也是，一个16岁的新人演员对天才导演说什么心和脑……
“魔法时间不多了，你想什么都好，就按照我说的来演。”viy同样十分强硬，指着演哈罗德的小男孩，命令道：“拧他的耳朵！要拧断下来一样。”
“但是…但是……”詹妮弗的脸容越发涨红，看着他转身走回摄影机那边，真是急坏了，却毫无办法。她也应该乖乖听话才对，她懂些什么呢，但感觉真不是那样…逻辑不对。
一旦这里是那样，定了基调以后都会那样，真不甘心。如果就这样……那不是和丽兹-奥尔森一样吗？
明明是他说不要当应声虫。詹妮弗不由得跟着上去。
“什么？”viy回头望了她一眼。
“我保留意见。”詹妮弗嘀咕了句。
片场静了一瞬间，随即不知道谁最先笑了出声，引起众人一片轰然大笑：“哈哈哈哈！”、“哈哈哈！”、“噗哈哈哈……！”
摄影师在笑、副导演在笑，场记也在笑，录音师在笑，艺术指导在笑……如同多米诺骨牌被推倒，老油条们纷纷都笑了，吉娅被逗得也微笑。有时候笑果就是这样，听着别人笑，自己也忍不住笑，越笑越好笑。
而且众人压抑了多时，这一笑真的停不下来，也真的非常刺耳。
杜汉姆等新人们都为詹妮弗感到尴尬，有些不懂该不该笑，这是不是也在取笑他们？
她只见詹妮弗的脸色连连的变幻，呆站在那里，像是快要哭的样子。
她再看看导演，偏就他没有笑，他在看着周围……
“很好笑吗？”
※※
“为什么你不拧他的耳朵？怎么了？”
“惟，刚才那一瞬间，我看到了‘芮’的内心，她很痛苦，痛得身体都发僵了，所以我觉得她的表现不应该是拧耳朵，就那么站着说就好。”
“等等，你看到了芮？你选择了表现派？”
“我不知道，老兄，我猜那是自然的选择，我没有去想，但自然就这么演了，我感觉更自在。”
“真见鬼，老兄！你还真是天赋异禀，天啊，在现今这个年代、别说电影演员了，舞台演员有没有这么年轻的表现派优秀演员？我想不到有谁，连我都不是。不知道你会不会是，只是……你知道在选秀会的时候，应该说一直，我以为你用的方法演技，真见鬼……”
“呃…演得好就行吧？”
“道理是这样。”
天空还未日出，w’sb片场正发生着一场意见分歧，叶惟又惊讶又担心甚至失望，表现派？wtf？
詹妮弗不好意思的傻笑，其实也不知道自己对不对，诚恳的问道：“那么？芮的表现逻辑告诉我，这里不能拧耳朵。”
“斯坦尼拉夫斯基让我转告你：给我拧耳朵。”他几乎不假思索，她急了：“但是！”他大声的打断：“这里需要拧耳朵，有很多作用不能简单给你说清楚，但绝对符合这个人物的反应逻辑。好吧，我告诉你……”他解释了一番，才又道：“清楚了吗？抓紧魔法时间。”
很多战斗或非战斗人员都默然点头，艾丽西卡也有些急，珍！viy说得清楚了，听他的吧。
“但我觉得。”詹妮弗还在争说，“我不懂导演、编剧那些，就是…我是从角色的本身来想，她不会为了表现你的意图就不是她，她有她的日常方式，就是…就是，这种事情、类似的事情肯定不是第一次了，她怎么会反应那样强烈？”
“也许就是第一次呢？”叶惟耸肩问道，“第一次情况这么糟糕。”
“我是觉得……”
“你有想法很好，但这一回就那么演，拧他的耳朵。”叶惟强硬起了语气，指了指演哈罗德的小男孩，“用力地拧。”他说罢往几步外的摄影机边走回去。
詹妮弗心里不情愿，不由得跟着上去，声音有点激动：“因为你的意图，你在控制芮。我是说我理解的、我看到的不是这样一个人。角色的行动逻辑，不是有一大部分是由演员创作吗？”
“就那么演。”叶惟回头说。
吉娅没有参与，杜汉姆等人不管老油条还是菜鸟，机灵的都主动回避视线了，不机灵的也像块木头，天知道人家什么关系。
詹妮弗不知道还能说什么，只知道自己抗争失败了，真不甘心……她说着凌乱的想法：“惟，我不是不服你，两种表现可能都行，只是我们对芮的把握不一样，可能里面有男生和女生、城里人和乡下人的分别，我想我更懂这些乡下人。”
“没时间了，你就那么演。”叶惟不耐烦似的瞪了她一眼。
“哦。”詹妮弗心头发闷得难受，“那我保留意见。”
片场静了一瞬间，叶惟突然噗通的笑了起来，却是闪念想起“笑柄冰淇淋（stale-ice）”，想起了莉莉，顿时越笑越好笑：“哈哈哈哈！有趣…哈哈哈，哈哈！”
见viy乐不可支的，老油条们陆续被逗笑了，她under-protest？当然有趣了……吉娅都不禁失笑，搞什么？
菜鸟们有的发呆，有的跟着傻笑，杜汉姆愣住，对小暴君生起着一股反感。
“哈哈哈哈哈！”叶惟还在笑，笑得有点手舞足蹈，笑得脸都红了，“噢我的天啊，哈哈哈……”
“呵呵。”詹妮弗先是傻笑了声，但听着四面八方响起的笑声，尤其是叶惟的狂笑，她很快就被尴尬、不安、难过、茫然等种种的心情填满，猛然才发现自己犯蠢了，还以为叶惟真把她当什么人物。
“哈哈…ok，够了！”叶惟竭力地止住笑声，刚要深呼吸调整气息，想到什么，又爆笑起来：“哈哈哈哈！”
詹妮弗感觉自己的面部肌肉变得僵硬却又发颤，看了那边颦眉的艾丽西卡一眼，眼眶在被热流冲击……