女人注意到纵横目光停留的位置。她用笔指着这行文字，一个字一个字地读了一遍。读完之后，她便用期待的目光看着纵横，好似他应该能听懂一样。

但纵横根本没听懂。

纵横能看得出女人认得这段话中的每一个字，但她的发音却完全不是大唐常用的长安音或河洛音。纵横觉得她根本就是在用某一种很冷僻的方言在读这段话。听着，还有点儿像是辽东、渤海那一带的口音。

果然是个胡人，连官话都不会说。纵横心想。要不要如实回答她的问题呢？

纵横在心里一番计较，还是决定撒个小谎。眼下境况未名，还是先不要透露自己的身份为好。

于是，纵横接过女人手中的笔，在纸上写道：“吾不知”

女人一脸惊诧，又指着那行文字读了一遍。纵横摇摇头，继续写道：“汝之言語吾聽不懂且以筆談更為便易”

这一回，女人脸上的神色就更怪了。

……

莉迪亚回到监控室，哈顿立刻就问道：“你和那小子写写画画聊了些什么？我看你脸色很不好。”

莉迪亚将笔记本丢道哈顿面前，说道：“你自己看吧！”

哈顿扬了扬眉毛，将腿从搁着监视器的桌上放了下来，拿起笔记本扫了一眼，说道：“你知道我看不懂中文。”

“抱歉！我都被气糊涂了！忘了你不懂中文。”莉迪亚这才回过神来，将笔记本又抄回自己手中。

她将在病房里发生的事情说了一遍，气哼哼地说道：“那小子在装傻。说什么听不懂我说的话，还说记不得自己的名字和来历，也不知道自己为什么会落海。他以为这样的说辞，我会信吗？”

哈顿耸了耸肩，道：“可他如果坚持这样的说法，咱们也没有办法证明他在说谎，不是吗？他还是个未成年人，咱们不可能对他动用测谎仪。”

“我最生气的就是这一点！”莉迪亚说道，“明明知道他在说谎，却没有办法戳穿他！”

哈顿只是一笑，他指着监视器说道：“你为什么要生气呢？眼下的情况对我们有利。他毕竟只是个孩子，完全不明白像他这种情况，凭借年龄优势，一言不发才是应对调查的最佳方式。撒一个小谎，以后势必要用无数个谎言去弥补。越是想要圆谎，就越是容易暴露出更多的线索。不是吗？不管他眼下说的是不是实话，他都还愿意与你交流。这不是今天最大的收获吗？”

“可这样的话，天知道这次的任务会持续多长时间！”莉迪亚依旧不满足地说道。

“嘿！莉迪亚！放轻松！”哈顿说道，“你不记得老大说过的话吗？这一回可能会是一次长期任务。只要老大不发话，咱们花上一年半载也不是什么特别奇怪的事情。要有耐心！”

莉迪亚看着哈顿，露出奇怪的神色。她问道：“哈顿，你老实回答我一个问题，可以吗？”

“请问吧！”哈顿摊开手掌道。

“你是不是很喜欢这个任务？”

“啊？怎么可能……”哈顿顿时心虚起来。

“说实话！”

“好吧！”哈顿露出了无奈的神色，“说实话，我的确很喜欢这样的任务。”

“为什么？”莉迪亚一脸疑惑。

“你还年轻！和所有刚加入FBI的新人一样，整天想着破大案，当超级英雄。”哈顿将腿翘到了桌子上，好让自己躺得更舒服些，“但我已经老了，可不想像你们这些年轻人一样整天想着打打杀杀。我只求每天早上能开开心心的去上班，晚上能平平安安地回家，每月能领到足额的薪水就好。如果能够不用每天去办公室报到还能拿薪水，那就再好不过了。就像现在这样，一个人坐在这间小屋里，只要看着监视器，定期写一份报告交上去，不用面对枪林弹雨，不用应付办公室上司和同僚，想抽烟就抽烟，想喝啤酒就喝啤酒，想叫外卖就叫外卖，实在是天堂一样的日子啊！”

莉迪亚目瞪口呆，脱口问道：“所以你在听到斯金纳分派任务时，抢着要参与？！”

“我们不是搭档吗？”哈顿腆着脸说道，“搭档就该有福同享，有难同当啊！”

莉迪亚气结，将笔记本狠狠砸在哈顿的脸上，骂道：“去你的有福同享！既然是搭档，就不能我一个人受累。每天的报告由你来写！”

说着，莉迪亚转身出了监控室，任凭哈顿在后头如何呼喊她的名字，都不回头。

……